Menu
L'Hymne de Springfield

L'Hymne de Springfield : L'hymne de Springfield (Cf Springfield Anthem) dont les paroles ont directement été inspirées de notre "Marseillaise" Française écrite par Rouget de Lisle, est chanté durant les dernières minutes du générique de fin. A l'origine l'hymne était destiné à être chanté par les habitants de Springfield alors que la bombe était sur le point d'exploser dans le dôme. Finalement la scène a été coupée et l'hymne ne figure qu'à la fin du film. Voici ci-dessous notre retranscription des paroles de l'hymne à Springfield en version Française et original :

Springfield Anthem (vf) :

Paroles parodiques écrites par James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, David Silverman, John Shartzwelder et Jon Vitti.

Springfield croyait avoir un hymne!
On le croyait, mais il n’y en a pas !
On a payé un manchot pour l'écrire,
Mais il a préférer s'enfuir !

Cet air on l'a piqué aux Français !
Y’a quelques trucs qu'ils savent bien faire
L'amour le fromage et le vain,
Le roquefort, le camembert et le bri.

Springfield, on va mourir !
Springfield, J'ai peur de mourir !

Springfield Anthem (vo) :

Springfield doesn't have an anthem!
We thought we have one, but we don’t!
We paid a short guy to write it,
But we never saw him again

That tune, We stole from the French!
There are a few things they do well,
Making love, vine and cheese,
Like roquefort, camembert and bri

Springfield, we're going to die!
Springfield Im scare, Goodbye !

Dossier réalisé par Jean-Loup WEISZ

Retour vers l'Accueil Flux RSS Ajouter aux Favoris Contact